您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 正文

美文欣赏:从出生伊始

时间:2011-12-06 15:29:56  来源:可可日语  作者:ookami

                生まれた時よりも
 

   生まれた時よりも少しでもよき心、美しい心になって死んでいくこと。それ以外に、自然や宇宙が私たちに生を授けた目的は無い。

      从出生伊始,就要使自己的心灵逐渐变得善良、美好,直至最后死去。自然或宇宙赋予我们生命的目的,仅止于此。


   その大目的の前では、この世で築いた財産、名誉、地位などは、心を高めることの大切さに比せば、一切は塵芥のごとき些細なものでしかないのです。

      在这个大目的之前,此生所积累的财产、名誉、地位等等,与提高心灵境界的重要性相比,一切都宛如尘土,不值一提。

词汇空间:

比する:(ひする)他変サ 比较

作者介绍:

稲森和夫:日本著名企业家,他一手创立的京瓷株式会社和第二电电株式会社都先后进入了世界500强行列,在日本商界素有“经营之圣”之称。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量