您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 春之梦 > 正文

双语阅读:【青春小说连载】春の夢(66)

时间:2011-12-15 13:34:44  来源:可可日语  作者:dodofly

    矶贝说出后面这些话时,哲之已经慢慢地喝干了罐装啤酒。
  “我想我要是重生而来,我肯定还要带着心脏病而来的。”
  “那是为什么呢?”
  “有着借钱这样的负担而睡觉,等醒来时借钱的事情就没有了。这是不可能的。你所说的事情与这相同吗?如果自杀了,那样的事是无意义的。如果想到自杀的尸体没了,也就不明白怎么做才好。哎,你是怎么想的呢?”
  哲之打开面对庄稼地窗户的纱窗,把啤酒空罐投向漆黑的青蛙群所呆的地方。坟墓间的寂静使哲之没有依靠的心更加寂寞了。
  “如果死了,那就算结束了。再次重生什么的,那样的事情是没有的。”
  哲之快速关上了纱窗后说了。他用手掌拍死了飞进来的蚊子。
  “如果死了就结束了什么的,在什么地方有证据?你,曾经死过吗?”
  “我只记得现在这个世上的事情。在出生之前,如果另有另外的人生的话,稍微想起那个年代的事情是没有理由的。这个世道只有一回,没有什么前后的,既然死了,就什么也没有了。”
  “我是绝对不能那样想的。”

  哲之站着凝视着矶贝,矶贝专心地看着,把旁边的书扔了过去。哲之吃了一惊,接住了飞过来的书。
  “因为是我投过去的,那本书才飞到了井领你那个地方。那书不是随意飞过去的。在这个结果之前肯定是有其原因的,这是物理的基本常识。没有原因的结果在这个宇宙中一个也没有。如果有,请告诉我。打火机它自己能打着火吗?在没有种子的地方能长出树来吗?钉子能随便穿过蜥蜴的后背吗?在这个世界上所有的事情只有有了原因才有了结果。”
哲之不太明白矶贝所说的事情,他就拿着那本书,无语地只盯着矶贝的嘴唇。
  “这个人们呀,出生的时候就带来了差别。那当然是有原因了。那么,在出生之前就不可以只考究其所造成的原因吗?这样思考的话,不可以想这是最符合道理的吗?有的人生在有钱人的家里,有的人生在贫穷的家里;有的人身体正常地出生,有的人出生带有残疾。既然所有事情都有前因和后果,那么只有人那样生来所带来那样的差别就没有原因的。这样的想法不可笑吗?人尽管没有记忆,但在这个世以外以前的确是有经验过的。所以像什么有借钱的负担而死了。然后就像睡着醒来那样,又重生了。尽管那样借债却没有消失呀!”

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

文章总排行

本月文章排行

无觅相关文章插件,快速提升流量