中文参考翻译

“已经湿成这样了，即便有伞也没用了。”
哲之笑着说声谢谢，低下了头。那位男的也露出了笑脸，用同意认可的表情目送着哲之。如果像平时那样走的话，从本街到大阪站有30分钟的路程，但哲之用了近一个小时的时间才来到国铁的东口，正好赶上了傍晚拥挤的高峰，看到检票口人山人海。阳子站在那里，阳子敏锐地找到哲之并跑了过来。
“怎么回事？像是掉到河里了。”
“因为没有伞，是从本街那里走过来的。”
“怎么不乘地铁呢？”
“想在雨中走一走。”
“如果不换衣服就会感冒的。”
“现在换不了衣服。”
阳子从手提包里拿出手帕擦着哲之的头和脸，有几个人用怪异的目光看着他们俩从旁边走过去。
“到我的家里去吧，有我爸爸的衣服。”
哲之摇着头说：
“如果我去了，你妈妈就会另眼相看呢。”
阳子低下头，像是马上想出了好办法似的，跷起脚接近哲之的耳朵说：
“到最近我们去过的宾馆挺好的吧，在那里可以烘干衣服。”
这样说着，脸红了。
“你在想什么事情？”
哲之看着阳子，也不带着悲哀、苦恼的想法。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页