• 第 1 页：《春之梦》原文
• 第 2 页：《春之梦》翻译

   小说《春之梦》发表于上世纪80年代，描写的是一位大学生的生活。父亲欠债而死，大学生哲之就流浪、打工，偿还所欠的债务。一只被钉到木柱子上的蜥蜴还活着，一直陪伴着他。还有他的爱情生活也激励着他生活。经过一年的奋斗，终于走出阴暗的生活。

十（14）

「陽子の演技て、何？」
「私、あの人を嫌いやのに、好きなふりしてたの。言葉遣いとか態度とかで、慕ってるふりをしたの」
「へえ……」
哲之は、陽子がそんな演技をしていたことに驚いたのではなかった。陽子の、沢村千代乃を見ていた目に驚いたのである。母が言ったように、こいつはお嬢さん育ちのくせして、あしたからでも借金取りの断りが出来そうだ。そう思い、母の眼力にも感服したのであった。
「きのう、お棺の扉を開いたら、沢村さんはお面を全部外してた」
哲之の言葉の意味を、小首をかしげて考えていたが、陽子はそれに関しては何も訊いてもこなかった。ふたりはいつもどおり阪急電車の改札口で別れた。

哲之がアパートに帰り着くと、階段の途中に磯貝が坐っていた。寒さのせいなのか、心臓の具合がよくないのか、顔にはまったく血の気がなかった。ホテルではしばしば顔をあわせていたが、忙しくて話をする機会はなく、軽く声をかけ合う程度だった。
「いつからここに坐ってるの？」
「三時間前から」
「そうしたん？」
「あの蜥蜴、まだ生きてるか？」
「うん。いまは冬眠の季節やから、滅多に餌を食べへんけど、生きてるよ」
磯貝は鉄の階段に坐ったまま、
「きょう、泊めてくれよ」
と言った。
「それはかめへんけど、何かあったんか？」
大儀そうに立ちあがり、磯貝は路地を走って行く子供たちを目で追いながら呟いた。
「俺、もう死にたいねん」

上一页 [1] [2] 下一页