• 第 1 页：作品简介
• 第 2 页：日语原文作品
• 第 3 页：中文翻译作品

\ 

目を覚ました途端、ひどい頭痛が襲ってきた。誠は顔をしかめ、かすんだ目をこすった。ドレッサーの前で化粧をしている雪穂の後ろ姿が見えた。

　彼は目覚まし時計を見た。そろそろ起きてもいい時刻だった。だが身体は鉛のように重かった。

　雪穂に声をかけようと思ったが、言葉が思いつかなかった。彼女の姿が、なぜかひどく遠くにあるように感じられた。

　だがドレッサーに映る彼女の顔を見て、おや、と思った。片方の目に眼帯をつけているのだ。

「どうしたんだ、それ」と彼は訊いた。

　口紅をひきおえ、化粧ポーチを片づけていた雪穂の手が止まった。「それって？」

「左目だよ。眼帯してるじゃないか」

　雪穂はゆっくりと振り返った。能面のように表情がなかった。「ゆうべのあれよ」

「あれ？」

「覚えてないの？」

　誠は黙った。昨夜の記憶を呼び覚まそうとした。雪穂と口論になり、その後少し多めに酒を飲んだところまでは覚えている。だがその後どうしたのか、思い出せなかった。ひどく眠くなったことは、おぼろげに記憶している。しかしその時の状況は、まるっきりわからなかった。頭痛が記憶の回復を妨げてもいた。

「おれ、何かしたのか」と誠は訊いた。

「ゆうべあたしが寝ていたら、突然布団をはがして……」雪穂は唾を飲み込んでから続けた。「何か怒鳴ってから、あたしのことを殴ったのよ」

「えっ」誠は目を剥いた。「そんなこと、してない」

「何いってるの、殴ったじゃない。頭だとか顔だとか……。だからこんなことになったのよ」

「……全然覚えてない」

「酔ってたみたいだものね」雪穂は椅子から立ち上がり、ドアに向かって歩きだした。

「待ってくれ」誠は彼女を呼び止めた。「本当に覚えてないんだ」

「そう。でも、あたしは忘れないから」

「雪穂」彼は息を整えようとした。頭の中が混乱していた。「もしそれを僕がやったのだとしたらあやまるよ。すまん……」

　雪穂は立ったまましばらく俯いていたが、「来週の土曜日に帰ります」というと、ドアを開けて出ていった。

　誠は枕に頭を沈めた。天井を見つめ、もう一度記憶を辿ろうとした。

　しかし、やはり何も思い出せなかった。

上一页 [1] [2] [3] 下一页