届かぬ思い
无法传递的思念

★01:59 ブライン、だらしない。
布莱恩，真是太没用了。

词汇：
だらしない 形容词。散漫的。邋遢的。没出息的。だらしない服装。邋遢的服装。

★03:15 割に合わないことをするとは。
竟然会做这种吃亏的事。

惯用：
割に合う「わりにあう」合算，上算，划得来。

★03:59 君は大手を振って、その金を使えるんだ。
你可以无所顾忌地使用那笔钱。

惯用：
大手を振る「おおでをふる」大摇大摆，大模大样。

★05:25 ばか話に付き合ってる暇はない、向いが来るから。
我没空跟你玩，接你们的人就快来了。

词汇：
ばか話「ばかばなし」废话，无聊的话，空话。ばか話に興ずる。爱讲废话，喜欢瞎聊。

上一页 [1] [2] 下一页