• 第 1 页：《春之梦》原文
• 第 2 页：《春之梦》翻译

医生说了，等完全消肿之后，就要做折断鼻骨的整形手术。但哲之即便出院回到公寓后，也就不到医院去了。那样的事情随时可以发生的。在这之前还有更重要的事情必须要做。虽已经到了三月中旬，全然没有一点变暖的迹象，真让人着急。当看到樱树时，确认花蕾已经膨胀起来了。和房东所签约的时间已经接近。他突然想起惊蛰这个词，就打开词典查。“惊蛰，就是在冬天冬眠的虫子要复出了的意思，24节气之一。是在太阳黄经345°的时候，阴历2月的节气，在公历的3月6日前后。”
哲之把气炉拿到柱子附近，想让肯提早醒来。然后又反过来想，这与自然不相符，会让肯的身体更弱。自己就忍受着寒冷，把煤气炉关掉，这样过了一天。“惊蛰”这个时节已经过去一个星期了。春天的征兆还没有清楚地看到，虽然通过人的眼睛还看不见，但虫子、其它的动物以及人都肯定开始了遵循那种律动。这样想着他开始行动起来，每当这个时候，把脸藏到两个膝盖之间，不再看肯了。
一封航空信到了，是la夫妇寄来的。他一边想着他们是怎么知道自己的住所，一边拆开了信封。信有两封，一封是la夫妇用德语打印的，另一封是翻译成日语用手写的细笔文字。

上一页 [1] [2] 下一页