• 第 1 页：作品简介
• 第 2 页：日语原文作品
• 第 3 页：中文翻译作品

「あら、誠さん」

　二人が再び練習場に向かおうとした時、誰かが高宮に声をかけてきた。声の主を見て、今枝は思わず口元を引き締めた。知っている顔だった。三沢千都留だ。彼女の後ろに長身の男が立っていたが、こちらは知らない顔だ。

「よお」と高宮は二人にいった。

「もう練習は終わったの？」と千都留は訊いた。

「いや、それがちょっとしたアクシデントがあってね。こちらの方に大変な迷惑をかけちゃったんだ」

　高宮は事情を千都留たちに話した。聞いているうちに彼女の顔は曇っていった。

「そうなんですか。どうもすみませんでした。クラブを借りるだけでも厚かましいのに、折っちゃうなんて……」千都留は今枝に頭を下げた。

「いや、本当にいいんです」今枝は手を振ってから、「ええと、奥さんですか」と高宮に訊いた。

　ええまあ、と高宮は少し照れを滲《にじ》ませた顔で答えた。

　すると不倫は無事に成就したわけか、珍しいこともあるものだと今枝は思った。

「怪我をした人はいないのかな」千都留の後ろに立っていた男が訊いた。

「それは大丈夫だ。あ、それより、名刺をお渡しするのを忘れていました」高宮はゴルフスラックスのポケットから財布を出し、そこに入れてあった名刺を今枝のほうに差し出した。

「高宮といいます」

「あ、これはどうも」

　今枝も財布を出した。彼もそこに名刺を入れていた。だが一瞬迷った。どの名刺を渡せばいいだろうかと考えたのだ。彼は常時数種類の名刺を持ち歩いている。いずれも名前や肩書きが違うのだ。

　結局彼は本物の名刺を渡すことにした。ここで偽名を使っても無意味だし、今後高宮たちが顧客になってくれないともかぎらないからだ。

「へえ、探偵事務所の方だったんですか」今枝の名刺を見て、高宮は不思議そうな顔をした。

「何かありましたら、是非ご用命を」今枝は軽く頭を下げた。

「浮気調査とかなさるんですか」千都留が訊いてきた。

「ええ、それはもう」今枝は頷いた。「一番多い仕事といえるでしょうね」

　彼女はくすりと笑い、高宮にいった。「じゃあそのお名刺、あたしが預かっておいたほうがよさそうね」

「かもしれないな」高宮は、にやにやして応じた。

　今枝は、そうですよ、特に今の時期が一番危険だから注意したほうがいいですよ、と千都留にいいたい気分だった。

　彼女の下腹部は、大きくせり出していたのだ。

上一页 [1] [2] [3] 下一页