• 第 1 页：《春之梦》原文
• 第 2 页：《春之梦》翻译

肯四肢乱动，尾巴也摇摆甩着。一瞬间的吱嘎声之后，拔出来的钉子从拔钉器的缝里掉出来弹到了天花板上。在摁着肯身体的哲之的手指上留下了小的红绿斑点，那是肯身体内脏的一部分。他把木箱拿过来，摁着的手指也离开了肯的身体。但是肯的身体还粘贴在柱子上没有掉下来。肯就像跟头虫那样强烈地摇摆着身体，却掉不到那小木箱中去。在钉子穿透身体时从腹部流出来的肉或是体液凝固下来，把肯和柱子粘在一起。哲之在寻找拔下来的钉子，它落到了房子的一个角落。他用钉子的尖剥除掉凝固的东西。肯的疼痛还在剧烈，弄不好的话，还要扩大腹部的伤口。长时间钉在肯身体上的钉子，现在把它拔掉当然要给肯腹部带来伤痕。过了一会儿，肯落到了榻榻米上。哲之四肢扒着，把肯放到发抖的手掌上，然后把它放到木箱中。肯张着嘴，头和背不停地痉挛，急忙钻到了石头缝里。
黎明的时候下起了雨，过了晌午雨停止了。耀眼的光线照到了榻榻米和肯所在的木箱上。哲之趴着，把耳朵贴紧木箱说：
“没有死吧，没有死吧。”
“我，做过梦，那是很早以前的事情。我变成了蜥蜴反复地不知道生死了有多少次。”

上一页 [1] [2] 下一页