您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日文版论语 "堂堂乎张也,难与并为仁矣"

时间:2012-08-03 14:32:16  来源:可可日语  作者:ookami
\

古语原文:

曾子曰:“吾闻诸夫子:人未有自致者也,必也亲丧乎?”

曾子の曰わく、吾れ諸(こ)れを夫子に聞けり、人未だ自ら致す者有らず。必ずや親の喪か。


现代译文:

曾子说:“平时,人很难表露自己的感情;只有死了亲人,感情才能表露无遗。”

曾子が言われた、「私は先生からお聞きしたのだが、人が自分[の真情]を出し尽すというのはなかなか無いことだ。あるとすれば親の喪だろう。」

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量