您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

励志心情:今年我想成为这样的人

时间:2012-08-07 15:58:17  来源:日本新华侨网   作者:angelj

20代男女の"今年なりたい自分"、漢字一文字で表すと…1位は「楽」2位「幸」

20来岁的男女们用一个汉字表达“今年理想中的自己”……第一名“楽”第二名“幸”

アメリカン・エキスプレス・インターナショナル, Inc.は「首都圏に住む20代大学生・社会人の意識調査」を実施し、その結果を発表した。同調査は2011年12月6日から11日の期間、クレジットカードを保有している首都圏在住の20代の大学生および社会人の計800名を対象に、インターネット上で実施された。

 \   AMEX网站开展了“首都居民中20来岁的大学生及工作者的民意调查”,并发表结果。该调查在网络进行,调查时间为2011年12月6日至11日,对象为800名首都现住大学生及工作者(年过二十并持有信用卡)。
 

同調査では「2012年なりたい自分を漢字一文字で表現するとしたら、何だと思いますか」との質問に対し、合計で235の漢字が挙げられたという。その結果、男性・女性、学生・社会人すべてのカテゴリーで最も回答が多かったのが「楽」。「人生を楽しみたい」などという意見のほか、「できるだけラクしたいから」という意味を込めた回答者も数多くみられたとのこと。続いて2位は「幸」。3位は「美」と「輝」が並ぶ結果となった。

据说在该调查中,调查者针对以下问题列出的汉字共计235个——“2012年你想要成为怎样的自己?如果用一个汉字来表达你会选哪个”。从结果来看,“楽”这个字在男•女、学生•工作者所有人群中均获得了最高支持。除了有“想要享受人生”这样的想法以外,还有很多答卷者透露出“想要尽量活的轻松点”的意愿。接下来排名第二的是“幸”, “美”和“輝”两字并列第三。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量