您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 综合日语泛读 > 正文

双语阅读:日本民间传说《金太郎》

时间:2012-08-29 15:51:34  来源:可可日语  作者:ookami

文中词语:

金太郎(きんたろう):金太郎(人名)

足柄山(あしがらやま):足柄山

まるまる:胖胖的,肥胖

太い(ふとい):肥胖

鉞(まさかり):板斧

担ぐ(かつぐ):扛,挑,背

切り倒す(きりなおす):切倒

睨む(にらむ):瞪眼,怒目而视

俺(おれ):俺,我(男人对同辈或晚辈的自称)

勝手(かって):任意,随便

放り出す(ほうりだす):扔出去,抛出去,开除

いきなり:冷不防,突然

差し上げる(さしあげる):举起

どしん:扑通

投げつける(なげつける):仍到,扔去

まいる:输败,投降,折服

降参する(こうさん):认输,投降

跨る(またがる):跨,骑,横跨

取り組み(とりくみ):(相扑)编组,对手的搭配

土俵(どひょう): (相扑)摔跤场

真ん中(まんなか):正中间

組み付く(くみつく):揪在一起,扭成成一团

弾じき飛ばす(はじきとばす):弹出去  

崖(がけ):悬崖

推す(おす):推

めりめり:嘎吱嘎吱

立派だ(りっぱ):漂亮,出色

出来上がる(できあがる):完成,做好

侍(さむらい):武士

碓井貞光(うすいさだみつ):碓井貞光(人名)

源来光(みなもとのらいこう):源来光(人名)

家来(けらい):家臣,家仆

力比べ(ちからくらべ):比力气

がっぷりと:(相扑)用力摔在一起的样子

組み合う(くみあう):(比赛)互相扭打

申し出る(もうしでる):提出,申诉,申请,要求

探す(さがす):寻找

優しい(やさしい):温柔,和蔼

いよいよ:更,越发

なでる:抚摸

坂田金時(さかたのきんとき):坂田金時(人名)

大江山(おおえやま): 大江山(山名)

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量