Flumpool组合成军于2007年，08年开始以虚拟乐队的身份出道，发行专辑，这首《证》是他们的新歌，非常大热的一首单曲，曲风温柔抒情，非常优美。值得一提的是乐队的主唱山村隆太不仅唱功了得，人长得也非常帅。

歌词：
前(まえ)を向(む)きなよ　振(ぶ)り返(かえ)ってちゃ　上手(うま)く歩(ある)けない
勇往直前 回首顾盼只会步履蹒跚

远(とお)ざかる君(きみ)に　手(て)を振(ふ)るのがやっとで
向着渐行渐远的你挥手 已经竭尽了全力

声(こえ)に出(だ)したら　引(ひ)き止(と)めそうさ　心(こころ)で呟(つぶや)く
一旦脱口而出的话 可能就会留住你的脚步 所以我只于心底轻声低诉

仆(ぼく)は仆(ぼく)の梦(ゆめ)へと　君(きみ)は君(きみ)の梦(ゆめ)を
我朝着我的梦想迈进 你也逐步将自己的梦想实现

あたりまえの温(ゆく)もり　失(なく)くして　初(はじ)めて気(き)づく
习以为常的温暖 失去时 才体会到

寂(さび)しさ　噛(か)み缔(し)めて　歩(あゆ)みだす勇気(ゆうき)　抱(だ)いて
隐忍着寂寞 怀抱启程的勇气

溢(あふ)れだす涙(なみだ)が　君(きみ)を遮(さえぎ)るまえに
在盈眶的泪水淹没你的身影前

せめて笑颜(えがお)で”またいつか”
至少也要笑着说句“再会”

伤(きず)つけ合(あ)っては　何度(なんど)も许(ゆる)し合(あ)えたこと
多少次相互伤害之后又多少次彼此释怀　

代(か)わりなき仆(ぼく)らの证(あかし)になるだろう
这份独一无二的情谊 是否会成为我们的不朽的印记

”我侭(わがまま)だ”って贬(けな)されたって　愿(ねが)い続(つづ)けてよ
就算被指责“任性” 也仍要一直期许

その声(こえ)は届(とど)くから　君(きみ)が君(きみ)でいれば
总有天你会听到 只要你还是当初的你

上一页 [1] [2] 下一页