★09:22すぐに洗わな買った食器は食器お洗剤を少し垂らしたぬるまゆにつけておくが、烏龍茶のパックで洗うとよいです。
没有马上洗的餐具，在中间滴入几滴洗涤剂，然后放乌龙茶包进去洗。

词汇：
ぬるまゆ 温水，微温的水。

语法讲解：
ておく　接意志动词的连用形，由于某种目的，事先进行某动作。可译为预先...好，做好...。

例 徹夜できるようによく寝ておきます。先好好睡一觉，以便可以熬夜不困。

★15:03 頑張って役に立てば、武長君、私のこと好きになってくれるかもしれないでしょう。
如果我的努力有帮助的话，武长君也许会变得喜欢我的哦。

语法讲解：
てくれる　接动词连用形，表示别人为我或自己一方的人办好事，有站在受益者的立场上，向对方表示感谢之意。

例 この本はみなさんい人間はどんな心を持って生きていったら良いかということを教えてくれるでしょう。这本书告诉大家，人以什么样的心境生活下去好。

かもしれない　接动词连体形、名词、形容动词词干等，表示不确切的推测。表示假定的事实，虽然也估计存在着相反的可能性，但仍认为有可能。可译为也许...。

例 そういう可能性があるというべきかもしれない。也许应该说存在这种可能性。

★15:56 私なんか全然ダメっぽいわ。
我就不行了呢。

语法讲解：
っぽい　及诶名词、动词连用形后，构成形容词。表示某种倾向性很强的意思。

例 ダイエットしたいなら、この油っぽい料理を遠慮したほうがいい。想减肥的话，这么油的菜还是不要吃的好。

★17:10 まあ、それはそれとして...
啊，先不说那个......

语法讲解：
それはそれとして　「それ」代名词，用来指示刚谈到的事情，第二个「それ」指该事物的原状。表示转换话题，改谈另一个问题。

例 それはそれとして早くこの仕事を仕上げましょう。那个姑且不谈，赶快完成这个工作吧。

上一页 [1] [2] 下一页