★00:02 この広大な宇宙を想像したのは何を画そうけつ画そう、この僕ではありません、決して。
创造这个广大的宇宙究竟是谁计划着的呢？绝对不是我。

语法讲解：
決して...ない　副词「決して」与否定的谓语想呼应，用来加强否定的语气。表示不管有什么情况绝对不...。可译为决不...，绝对不...

例 私は決してうそは申しません。我决不说谎。

★02:30 あなたがいてくれるだけで、旅館の仕事頑張れるし、疲れもとれるから、来てほしいの。
只要有你在，我就能做好旅馆的工作，就会忘记疲劳，好想让你来啊。

语法讲解：
し　接活用语的终止形后，并列两个或两个以上的事项。可译为...而且...，既...又...。

例 彼の言葉はきれいだし丁寧だ。他说话清晰而且有礼貌。

★06:21 どんな男も一ころって感じだ。
这可是什么样的男人都会迷惑住的人哦。

词汇：
一ころ「いちころ」名词，形容动词。很简单，很容易，胜负很简单地决出。一ころで勝負がつく。胜负立判。

★08:27 なんだかんだいっても、温泉はいいわ。
不管怎么说，温泉真好啊。

词汇：
なんだかんだ 连语。这个那个，这样那样。なんだかんだで、ずいぶん費用がかかった。这个那个花了不少钱。

上一页 [1] [2] 下一页