★02:53 今度の数学のテスト、スナコちゃんが80点以上取れないと、家賃を半額から全額に引き上げ。
这次的数学考试须柰子如果考不到80分以上的话，房租从半价涨到全价。

语法讲解：
ないと　「ない」否定助动词，接动词的未然形后，「と」接续助词，表示假定，后面常与否定或消极谓语相呼应。可译为如果不...就...。

例 その国の習慣をよく知っていないと困ります。如果不了解那个国家的习惯就麻烦了。

★04:42 並みの女なんて及びもつかないくらいね。
像你们这种女生根本没法比。

词汇：
及びもつかない 连语。绝对比不上，差远了，望尘莫及。

语法讲解：
くらいだ　副助词，表示状态的程度，在此作谓语。可译为差不多...，几乎等。

例 忙しくて食事をする時間もないくらいだった。忙得连吃饭的时间都没有了。

★06:42 先何か大変なことを思い出した気がしたのに、それがなんだったかまた忘れてしまった。思い出そうか出すまいか。
总觉得刚才想起了什么比较严重的事情，但是到底忘记什么了呢？到底能不能想起来了呢？

语法讲解：
（よ）うか～まいか　推量助动词「（よ）う」接在动词未然形后，表示意志。两个副助词「か」表示二选一的并列。「まい」是否定推量助动词，接在五段动词和助动词「ます」的终止形、非五段动词的未然形后，表示否定意志。可译为是...呢，还是...呢。

例 それを買おうか買うまいかと考えている。正在考虑买还是不买。

★09:38 恭平だって数学苦手だろう。
恭平的数学不是也不怎么样吗？

语法讲解：
だって　接在体言、形容动词词干后，表示假定或既定的逆接条件。可译为即使...也...，尽管...也...。

例 定価は千円だって高いとは言えない。定价一千日元也不算贵。

上一页 [1] [2] 下一页