您现在的位置:首页 > 日语考试 > 日语一级考试 > 一级阅读 > 正文

日语能力测试一级阅读训练第4期

时间:2009-05-13 08:49:38  来源:本站原创  作者:candy

参考译文
有一天,接到了别人的贺礼,我将从地方上京的人送来的大小两条鲤鱼当中大的一条放生到了隔壁家的池溏里。这样的作法对于特意从很远带土特产过来的人的心意有点儿过意不去,我尽管接受了他的心意,但是不想把两条鲤鱼都做菜,最起码也要将大的放生。
不是其它,因为我患上了一种怪病失去了健康,所以想趁心情还好的时候,去某个海边修养兼旅行。却看到了那条鲤鱼竟然被报纸包了一层又被打包袋包了一层,离开了水面,好像竭尽全力了,身体也不动了。我从病床上起来将想要将自己的心都寄托在那条半死的鲤鱼身上了。
看起来像是等死的鲤鱼,在我家的水盆里面又恢复了呼吸。那就仿佛和我刚把它放到隔壁家池溏时一样,又复活了似的在水中游动着。我在想假如我们的生命也能像那条鲤鱼一样可以复活就好了。

问:(将大小鲤鱼中的大的放生到了隔壁家的池溏里)这是为什么?
1. 是因为从地方来京来的人给我的东西
2. 因为已经不能动了
3. 那个鲤鱼如果可以回到水中的话,那么它就又会动起来了
4. 将生病的自己的心思全部寄托到了鲤鱼身上。

答案  4

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量