5．入学式
　春は物事が新しく始まる時です。枯れたように見える木々からは、柔らかい緑の芽が顔を出し、やがて花が咲きます。日本では学校も会社も四月に始まります。入学式、入園式、入社式はたいてい満開の桜の時季に行われます。日本人にとって、ものごとはこのように始まるのが自然なのです。
　　开学典礼
　春天是万物更新得季节。在仿佛已经枯萎了的树木上，绿色的嫩芽探出了头。不久樱花便将开放。在日本，学校新学年、幼儿入园仪式、公司迎新都是在樱花盛开的4月举行。在日本人看来，万物如此开头，是理所当然的。
単語：
1．顔を出す(词组)/出头，出面，露面。
2．やがて(副)/终于；不久。
3．咲く「さく」(五自)/(花)开。
4．入学式「にゅうがくしき」/入学典礼。
5．入園式「にゅうえんしき」/(幼儿)入园典礼。
6．入社式「にゅうしゃしき」/进公司就职仪式。
7．たいてい(副)/大抵，一般。
8．ものごと/事情，事物。
練習（答案见下页）：
(1)四月は、日本人にとってどんな意味のある月ですか。

上一页 [1] [2] 下一页