ことがある 和 たことがある

ことがある
用言的连体形+形式体言こと+が＋ある（あります）
表示经常性的动作和情况。　　 有时……，偶尔……

星期天，我和小王有时看电影。　
日曜日　王さんと　映画を　见る　ことが　あります。

有时什么也不想吃。　　　　　　
何も　食べ　たくない　ことが　あります。

注意：此惯用形不可用否定，ことがない

有时不吃早饭去上班。　　　　　
朝ご饭を　食べないで　会社へ　行くことが　あります。

有时我带包就去上班。　　　　　
鞄を　持たないで　学校へ　行くことが　あります。

你有时看电视吗？　　　　　　　
テレビを　见ることが　ありますか。
不，几乎不看。　　　　　　　　
いいえ　ほとんど　见ません。

特指过去某一段时间，才有过去式

去年暑假，我有时去小王家。　　
去年の夏休みには　王さんの家へ　行くことがありました。
　
　　たことがある
用言的连用形+た+こと＋が＋ある（あります）
表示曾经有过的经历、经验、过程。曾经……，……过……
注意：此惯用形有否定，一般不出现过去式

我看过这本小说。　　　　　　　
私は　この小説を　読んだ　ことが　あります。

我学过日语。　　　　　　　　　
私は　日本语を　勉强した　ことが　あります。
呵呵，我可不敢说，丢脸 ：P

我吃过日本料理。　　　　　　　　
私は　日本料理を　食べた　ことが　あります。

小时候，看过这部电影。　　　　
子供の时　この映画を　见た　ことが　あります。

你读过那本杂志吗？　　　　　　
その雑志は　読んだ　ことが　ありますか。
看过。　　　　　　　　　　　　
はい　（読んだことが）あります。
没看过。　　　　　　　　　　　
いいえ　（読んだことが）ありません。

你去过北京几次。　　　　　　　
北京へ　何回　行った　ことが　ありますか。
去过三次。　　　　　　　　　　　
三回（行った　こと　が）あります。

去过北京吗？　　　　　　　　　
北京へ　行った　ことが　ありますか。
去过一次。　　　　　　　　　　
はい　一回　あります。
一次也没去过。　　　　　　　　
いいえ　一回も　ありません。

我去了日本(回没回来不知)　　　　
私は　日本へ　行きました。

我去过日本。　　　　　　　　　
私は　日本へ　行った　ことが　あります。

我没去日本(有机会去)　　　　　　
私は　日本へ　行きません　でした。

我没去过日本。　　　　　　　　
私は　日本へ 行った　ことが　ありません。

我去过一次日本。　　　　　　　
私は　一度　日本へ　行った　ことが　あります。

我一次也没去过日本。　　　　　
私は　一度も　日本へ　行った　ことが　ありません。

我只去过日本一次。　　　　　　
私は　一度しか　日本へ　行った　ことが　ありません。

我多次去过日本。　　　　　　　

私は　何度も　日本へ　行った　ことが　あります。