31.いかに～か「如何に～か」

说明：表示“怎样……呢；如何……呢”。

例：この不景気をいかにして乗り切るかが問題だ。

问题是如何才能度过这段不景气的时期呢？

例：人いかに生くべきか。

人应该怎样生活呢？

 

32.いかに～ても「如何に～ても」

说明：表示转折，意为“无论怎么……也……”。

例：いかに急いでも間に合わないだろう。

无论怎么赶也来不及吧！

例：いかに賢くても子供は子供だ。

无论怎么聪明，孩子毕竟是孩子。

 

33.いかにも～そうだ「如何にも～そうだ」

说明：意为“确实……；实在……”。

例：子供たちはプレゼントをもらっていかにもうれしそうだ。

孩子们收到礼物非常高兴。

例：その話を聞いて、彼はいかにも困った顔をしている。

听了那件事，他露出了十分为难的神色。

 

34.いかにもして～たい「如何にもして～たい」

说明：表示“无论如何也想……”。

例：ドイツ語はだめだから、いかにもして英語を身につけたいものだ。

因为德语学不成，所以无论如何也想学好英语。

 

35.いかにも～らしい「如何にも～らしい」

说明：与第33项意思相近，表示“非常像……；不愧是……”。

例：あの先生はいかにも学者らしい考え方をする。

那位老师的想法非常像学者作风。

 

36.いかほど～ても「如何程～ても」

说明：表示“无论如何也不……”。

例：いかほど苦しくても音をあげない。

无论多么苦也不叫苦。

例：いかほど勧めても聞いてくれないだろう。

无论怎么劝也不会听吧？

 

37.名詞+いかんだ「～如何だ」

说明：表示“（能否）……要看……”。

例：これが成功するかどうかはみんなの努力いかんだ。

此事成功与否，全看大家努力得如何了。

 

38. 名詞+いかんで（は）「～如何で（は）」

说明：表示“根据……”。

例：交渉の結果いかんで、今後の対応を検討する。

根据交涉的结果来研究今后的对策。

例：彼の返事いかんでは、この仕事を任せるかどうかを決める。

根据他的答复，来决定这项工作是否就给他来做。

 

39. 名詞の+いかんにかかわらず「～如何に関わらず」

说明：表示“不管……”。

例：今度の取引では、相手側の態度のいかんにかかわらず、こちらはこちらのやり方で交渉するつもりだ。

这次的交易，不管对方的态度如何，我们将按照我们的方式进行交涉。

例：理由のいかんにかかわらず、中途半端にするのは認められません。

不管是什么理由，我们都不能接受这种半途而废的做法。

 

40.体言の+いかんによって「～如何によって」

说明：与第38项意思相同，表示“根据……；视……而定”。

例：F国政府の対応のいかんによっては、武力行使もやむを得ない。

根据F国政府的应对态度，迫不得已也会使用武力。

例：それは結果のいかんによって、決すべきことだ。

那要根据结果如何来决定。