日语语法：～ばかりか（不仅…而且）的用法

「ばかりか」接在体言、用言连体形后，表示后项的程度超过前项，后项一般不接表示命令禁止的句子。意思与「ばかりでなく」相同。可译成“不仅……而且”。

◎そのうわさは、クラスメートばかりか、先生にまで広まっている

那种传闻不仅班里的同学知道了,甚至还传到了老师那里。

◎にんにくは殺菌力があるばかりか栄養も豊かである

大蒜不但有杀菌能力,而且营养也很丰富。

◎形がいいばかりか、なかなか長持ちします

不仅外形美观,而且非常耐用。

◎いくら呼んでも、返事をしないばかりか、うるさいぞと怒鳴り返してきた。

无论怎么叫他,他也不回答,不仅如此，还喊了一声“讨厌。”