①「または もしくは」没有副词用法，且都没有「Aも～Bも」的表达形式。

　　②「もしくは」可以表示添加、递进的意思，而「あるいは または」不可。

　　◆諸先生や学生諸君、（×あるいは?×または?もしくは）ご来賓の方々まで、多数ご参会いただきまして、誠に有難うございます。

　　③「あるいは?または」既可用于疑问表达，也可以要求二者选一；而「もしくは」不能用于疑问句。如：×君、文学部にするか、もしくは経済部にするか。

　　④当一个句子里有多重选择时，上一级的表达需用「または」，下一级表达应用「もしくは」。而「あるいは」不用于多重选择表达。

　　◆強制，拷問もしくは脅迫による自白、または不当に抑留もしくは拘禁された後の自白は根拠にはなり得ない。

　　⑤这三个词均为书面语体表达。其中，「もしくは」最为生硬，「または」次之，「あるいは」相对最缓和.

上一页 [1] [2] 下一页