①在明确的次数表达时，应用「いくら～ても」；若为强调手段、方法，则以用「どんなに～ても」为宜。

　　しかし、いくら電話を掛けても、お話中です。

　　いくらやって見ても、やっぱり失敗だった。やり方が間違っているかなあ。

　　どんなに働いても暮らしはちっとも楽にならない。

　　②在接续形容词、形容动词、状态动词等，用语程度表达时，「いくら～ても•どんなに～ても」均可以使用。

　　いくら（どんなに）若くても、3日間も続けて徹夜してはできないだろう。

　　どんなに（いくら）辛くても、男だから、泣いてはいかんぞ。

　　いくら（どんなに）悪口を言われても、あの人は泣かない女です。

　　③下列句型分别为「いくら•どんなに」的固有表达，不可互换使用。

　　いくら給料がいいといっても、残業の多い仕事がいやだ。「いくら～と言っても」

　　いくら寂しいからと言っても、夜中の３時に友達に電話をするなんて、非常識ですよ。「いくら～からと言っても」

　　そういう言い方はいくらなんでも酷過ぎるよ。

上一页 [1] [2] 下一页