19、ついでに　/　～がてら

二者都表示“……同时”“顺便”的意思。
但ついでに可作为接续词放在两句之间或句首单独使用。
～がてら则没有这种用法。
○ ついでに（×がてら）、これも捨てて来てちょうだい。
请顺便帮我把这个也扔了。
   
20、～てから　/　～てからというもの

～てから 侧重于指明具体的动作、行为的先后顺序。 ～てからというもの 则强调如果不发生前项，就不会有后项的结果或状态，后项的结果或状态为前项所引发。而且～てからというもの的后项内容应为“長く続いていること”。

○お父さんはさっき帰宅してから（×てからというもの）、何も言わずに酒を飲んでいる。 父亲自刚才回家后，一直一言不发的喝酒。 

上一页 [1] [2] 下一页