エラー　　error
押しボタン　　按钮
同軸度　　どうじくど 
センサー　　sensor
油抜き　　あぶらぬき　　排油
タイミング　　同步,定时
バネル　　控制盘,操纵盘,仪表盘,配电盘
オーパン　　open
クローズ　　close
モニターランプ　　monitor lamp
インジゲーター　　批示器
ヒューズ　　fuse
バッテリー　　battery
蛇口　　じゃぐち　　水龙头
矢印　　やじるし 箭头记号
リレー　　继电器
Ｖベルト　　三角皮带
ポスト　　立柱 
エアクリーナー　　空气滤清器
タッチバネル　　接触式控制盘
シフトキー　　改换键
ギャー　　歯車　　はくるま
ビストン　　活塞
Ｏリング　　O形环
座金　　ざがね　　垫圈,垫片
曲がり　　まがり
コーナー　　corner
返り　　かえり
ダンバー　　挡板
板はね　　板簧
回りとめ　　まわりとめ　　停转
セバレーター　　分离器
コイル　　线圈 
ソレノイドバルブ　　电磁阀
切換えスイッチ　　切换开关
カミメ　　铆接,嵌合
メンテナンス　　维护，维修
スプロケット　　链条
レギュレーター　　调整器
ロータリバルブ　　回转阀
プレーカー　　电流断路器
ゴミ　　垃圾，污物
水垢　　みずあか
錆止め　　さびどめ
ほこり　　灰尘
ツール　　工具
手動送り　　しゅどうおくり
自動送り　　じどうおくり 
手差し給油　　てさしきゅうゆ
メーンスイッチ　　总开关
リモコン　　遥控器
ロス　　损失，损耗
マダ　　浪费
取り付け　　とりつけ　　安装
取り外し　　とりはずし　　拆卸
円筒度　　えんとうど　　圆柱度
垂直度　　すいちょくど
平行度　　へいこうど　
べークライト　　电木，胶木
ナイロン　尼龙
マフラー　　消声器
メモリー　　记忆，存储器
ワイヤローブ　　钢丝绳 
針金　　はりがね　　铁丝
捨て穴　　すてあな　　工艺孔
熱電対　　ねつでんつい　　
本数　　ほんすう
隙間　　すきま
締め付く　　しめつく　　拧紧　夹紧
検査個所　　けんさかしょ
測定個所　　そくていかしょ
首下　　くびした　　首下，肩下
高さ　　たかさ
繰り返す　　くりかえす　　反复，重复
手前　　てまえ　　跟前
奥　　おく　　里边
切り替えドッグ　　きりかえどっぐ　　转换挡位
スペーサー　　垫板 
バラメーター　　参数
空運転　からうんてん　　フリーラン　　空转
マスク　　口罩
継ぎ手　　つぎて　　接头　连接器
バランス　　平衡
オイルミスと　　油雾
オイルノズル　　喷油嘴
オイルミール　　油封
工具箱　　こうぐばこ
凹み　　へこみ　　
穴けい
金網　　かなあみ
合金　　ごうきん
ホールと　　伏特
アンペア　　安培
亜鉛　　あえん　　锌
対角線　　たいかくせん
鉛　　なまり
歪み取　　ひずみとり　　矫正
磁気抜き　　じきぬき　　退磁
ブリキ　　马口铁
歪み　　ゆがみ
センターレスト　　中心架
ショート　　短路
アングル　　角铁
プレハートン　　淬火材
ポイント　　要点
ノウアウ　　技巧
モピル　　润滑油，机油
リードねじ　　丝杠 
分解　　ぶんかい
誤差　　ごさ
フットスイッチ　　脚踏开关
回路　　かいろ
タストミール　　防尘圈
アルミナ　　氧化铝
対称度　　たいしょうど
超音波　　ちょうおんぱ
ワーク　　工件
設定　　せってい
オーバホール　　大修，分解检修
ターミナル　　端子，终端
緩む　　ゆるむ　　松动
検査標準　　けんさひょうじゅん
判定基準　　はんていきじゅん 
識別　　しきべつ
曲線　　きょくせん
稼動日報　　かどうにっぽう
給水　　きゅうすい
排水　　はいすい
パイプ　　管子
ブラスチックケース　　ぶらすちっくけーす　　塑料盒
タイマー　　定时器
傾き　　かたむき
形状　　けいじょう
穴径　　あなけい
アイボルト　吊环螺钉
4Ｐコネクタ（connector）四芯插头
キャップボルト（端部带头的）紧固螺栓
アンカーボルト 地脚螺栓 
親ねじ　丝杠
駒　滑块
オイレスメタル　含油轴承
ロットナンバー　批号
機種　机种型号
修正品　返修品
管理図 管理图、控制图
表示　表示、显示
罫書き　划线
止めねじ　固定螺丝
電源きり（OFF）　切断电源
電源入れ（ON）　接通电源
バリ取り　去毛刺
かえり取り　去飞边
クーランド・クーランと　冷却液 
手動　手动
自動　自动
中間狙い　中差目标
下狙い　下差目标
ライフサイクル　产品寿命
ライフテスト　寿命实验
吸湿剤　干燥剂
継目無し鋼管・シームレスバイプ　无缝钢管
スミアリング　擦伤、蹭伤
正四角形　正四角形
ラチェット　棘轮、棘爪
ビストンリング　活塞环、胀圈
混ぜる　混合
密閉　密闭
ウォーム　蜗杆 
ウォームホィール　蜗轮
ウォームスラストベアリング　蜗杆止推轴承
鋼性 刚性
鋼さ　刚性、刚度
公称直径　公称直径
ソケット頭ねじ　内六脚螺纹
テスト品　实验品
台形ねじ　梯形螺纹
三角定規　三角尺
靭性　韧性
赤真鍮　红铜
割出し貴　分度头
応力　应力
ワイヤスバイラル　电阻丝、电炉丝