如鱼得水的日企职场:第1期 就职(询问招聘的情况)
会話
小李大学毕业,面临就业选择。看到了某贸易公司的招聘信息,决定试一试,于是有了下面的电话内容。
1. 募集の問い合わせ(询问招聘情况)
李:もしもし、すいませんが、人事部の田中さんをお願いしますが。
会社員:少々お待ちください。
小野:人事部の小野ですけど、田中がただいま出かけております。どんなご用ですか。
李:李と申します。応募のけんですけど、先週こちらから履歴書を送りしましたが、届いたかどうか確信したいと思ってお電話したんですが・・・
小野:ちょっと待ってください。あ、李さんですね。届きましたよ。
李:あ、そうですが、はい、わかりました。あのう、ちょっとお尋ねしたいんですけど、面接はいつでしょか。
おの:いま、履歴書を見ているところですから、面接の日時は改めてこちらからお知らせします。
李:そうですか。できましたら、自宅のほうに連絡していただけないでしょうか。
小野:ご自宅にお電話いたします。
李:はい。どうぞよろしくお願いします。
小野:わざわざお電話ありがとございました。
【重点单词】
人事部(じんじぶ):人事部
応募(おうぼ):应聘
確認(かくにん):确认
届く(とどく):送到
面接(めんせつ):面试
改めて(あらためて):再一次
尋ねる(たずねる):询问
わざわざ:特意
- 相关热词搜索: 如鱼得水 职场 人生 就职 询问
- 上一篇:生活经历:亲历那些不可思议变天经地义(下)
- 下一篇:留学准备:做好这些 签证也是小菜一碟
相关阅读
- 如鱼得水的日企职场:第2期 发送简历的常用表达07-02
- 【职场日语】情景会话——录取电话通知05-17
- 手把手教职场新人如何“接电话”08-02
- 职场日语脱口说 第1期09-08
- 职场日语脱口说 第2期09-12
- 职场日语脱口说 第3期09-15