全体会議、本会議、総会　　　　　　　全体会议，正式会议，大会

シンポジウム　　　　　　　　　　　　研讨会

セミナー　　　　　　　　　　　　　　研究会

フォーラム　　　　　　　　　　　　　论坛

パネル.デイスカッション　　　　　　　座谈会；座谈会发言人

セッション　　　　　　　　　　　　　第XX场会议

円卓会議　　　　　　　　　　　　　　圆桌会议

交流会　　　　　　　　　　　　　　　交流大会

会議、討論　　　　　　　　　　　　　会议，讨论

発起人、主唱者　　　　　　　　　　　发起人，倡导人

主催側　　　　　　　　　　　　　　　主办单位

組織委員会　　　　　　　　　　　　　组织委员会

準備委員会　　　　　　　　　　　　　准备委员会

会議の招集　　　　　　　　　　　　　会议的召开

開催地　　　　　　　　　　　　　　　举办地

参加者、出席者　　　　　　　　　　　与会者，出席者

来賓、ゲスト　　　　　　　　　　　　　来宾，特邀人员

オブザーバー                          观察员（旁听者）

プログラム                            会议程序

レジュメ                              纲要（摘要）

議長                                  会议主席

司会者                                会议主持人（司仪）

議事次第                              讨论程序

開会宣言                              宣布开会

分科会                                小组讨论会（分组会议）

ブース                                同声传译室

イヤホン                              耳机

挙手                                  举手

拍手                                  拍手

多数決                                表决（多数表决）

起立                                  起立