您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 生活日语交流会话 > 正文

纯粹日本语听力会话第四十番

时间:2009-09-27 13:38:01  来源:本站原创  作者:huangwen

今日の主題:お礼を言う/謝る

   ――まして…/でして…

 

词汇I

夜分(やぶん)

晚上、夜间

うっかり

副、自

不注意、不留神

 

练习前说明:

受人恩惠表示感谢时「お世話になりましてありがとうございました」不必说到最后,平是说「お世話になりまして…」,与不必说到句末相反,有的场合是为了更郑重的表示感谢或道歉的心情。多使用于对长辈或关系不太密切的人。

l        

u       いつもお世話になりまして…

u       まことに結構なものをいただきまして…

u       先日はすっかりご馳走になりまして…

u       遠いところをわざわざお越しくださいまして。

u       留守中にお電話をいただきましたそうで…

l        

u       電車の事故で遅くなりまして…

u       夜分遅くお邪魔いたしまして…

u       すっかりご無沙汰いたしておりまして…

u       ご迷惑をおかけしましたそうで…

u       入院なさっていたそうですね。ちっとも知りませんで…

男の人:もしもし、山田さんのお宅のでしょうか。

女の人:はい、そうですが…

男の人:私、留学生の林と申しますが…

女の人:あいにく、主人は出張しておりまして…

男の人:このたびは山田さんにすっかりお世話になりまして…

女の人:そうですか。何のお役にも立てませんで…

男の人:いいえ、おかげさまで、新しい仕事が決まりました。

女の人:それはよかったですね。ご就職おめでとうございます。

男の人:つきましては、一度私のアパートへおいてくださいませんか。お口に合うかどうか分かりませんが、私の手料理でも召し上がっていただきたいとと存じまして。

女の人:そうですか、ありがとうございます。主人が戻りましたら、そのように伝えておきます。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量