A: 内容(ないよう)はいいが，ちょっと会社(かいしゃ)の現状(げんじょう)を考(かんが)えていないな。
    内容是很好，只是没有考虑到公司的现状。
B: はい，ご意見(いけん)お願(ねが)いします。
    是，请您提出意见。

かしこまりました
明白了，知道了
是【分(わ)かりました】的敬语形式。是对客人的要求的回答用语。
A: ビールをください。 来±¬啤酒。
B: はい，かしこまりました。 好的，明白了。

A: 会計(かいけい)お願(ねが)いします。 请结账。
B: かしこまりました，こちらへどうぞ。
    知道了，这边请。

申(もう)し訳(わけ)ございません
非常抱歉
对顾客赔礼道歉时的用语，也适用于对上司、长辈。
A: グラスが汚(よご)れていますよ。 ±¬子脏了。
B: 申(もう)し訳(わけ)ございません，今(いま)すぐお変(か)えします。
    非常抱歉，现在马上给您换。

A: 山田(やまだ)の名前(なまえ)で予約(よやく)しましたけど。
    我用山田的名字预约的。
B: 申(もう)し訳(わけ)ございません，そちらの名前(なまえ)の予約記録(よやく¤¬ろく)がありませ
    んが。 非常抱歉，这里没有那个名字的预约记录。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页