【经典口语讲解】

▼奈々：いい感じそのかっこいいなあ～ＤＪの松下くん！超素敵～超COOL～
        松下DJ好帅啊！超帅！超酷！~~

　かっこいい：真棒！真帅！~

   例：あのイタリアのイケメンかっこいい！！。那个意大利帅哥好帅啊！~~

　　　 イタリア：意大利。
  
       イケメン:日本网络新词。帅哥！~

▼奈々：あっ、いい感じ、その皮肉は～啊！感觉好好啊，这种挑剔的态度！~

    皮肉（ひにく）：嫌がらせを言う。挖苦，嘲讽。
  
    例：皮肉な笑みを浮かべる。脸上露出嘲讽的笑容。
 

▼奈々：それは嫌！松下くんモテルからし、意気になってそうだし、女とほかほかってわさだし、ろくな奴じゃないよ、絶対！女の敵！不要！~

      松下君太受欢迎了，肯定很拽，而且听说他周旋于很多女人之间，是不好对付的家伙，女性公敌！~
 
     モテル：人気がある。受欢迎，受宠。
 
     例：彼は女にもてない。他对女人没有吸引力。

      青少年たちにもてる選手。青少年喜欢的选手。

▼京助：はああ、確かに、山を見飽きたな！啊！是啊~确实看腻了山了。
　　
   飽きる：够，满足，腻烦。見飽きる、看腻了。

   例：どんなすきなものでも、毎日食べると飽きてしまうだろう。
　　　　
       再喜欢吃的东西，天天吃也会腻吧。