【每日惯用句】难以糊口 吃不上饭
时间:2011-06-14 21:07:30 来源:可可日语 作者:Anna
在中文中 我们有一个说法叫做“吃不上饭 不能糊口”
在日语里,有一个和下巴相关的惯用句和这个说法对应
那么这个惯用句是什么呢?
【慣用】
顎が干上がる
【読み方】
あごがひあがる
【意味】
日本語
生計が立たなくなる
中国語
穷得吃不上饭;无法糊口
【例文】
❀僕らの商売は、こう雨ばかり続いたのでは顎が干上がってしまう。
我们的声音像这个一直不兴旺的话,就要糊不上口了。
❀失業して顎が干上がる
失业了,很难维持生计
顎が干上がる
意思是
难以维持生计 大家记住了吗?
- 相关热词搜索: 日语惯用句
- 上一篇:日本生活百事通 拿手日语脱口说 第10期
- 下一篇:日本NHK慢速新闻:厚劳省指示调离23位超量辐射人员
相关阅读
- 【每日惯用句】力所不能及04-21
- 【每日惯用句】三寒四暖04-21
- 【每日惯用句】雨伞吹翻成底朝天04-21
- 【每日惯用句】化为泡影05-16
- 【每日惯用语】刻骨铭心04-21
- 【每日惯用句】进退维谷 一筹莫展04-21