【每日惯用句】卖得好 容易腐烂
时间:2011-06-17 19:37:57 来源:可可日语 作者:Anna
在日语当中,有一个惯用句,直译成中文意思是“脚很快”
那么这个惯用句究竟表达的是什么意思呢?
【慣用】
足がはやい
【読み方】
あしがはやい
【意味】
日本語
*売れ行きがよいこと
*腐りやすいこと
中国语
*东西卖得好
*腐烂的很快
【使い方】
❀今度の新製品は足が早く生産が追いつかない
这次的这个商品卖的很好,生产跟不上了。
❀豆腐は足が早いから気をつけてね
豆腐很容易腐烂,要注意哟
足がはやい
意思是卖得好,容易腐烂,大家记住了吗?
- 相关热词搜索: 日语惯用句
- 上一篇:【双语阅读】【恋空】第四十八回
- 下一篇:中日对照"日本文学":《罗生门》原版及鲁迅译本
相关阅读
- 【每日惯用句】力所不能及04-21
- 【每日惯用句】三寒四暖04-21
- 【每日惯用句】雨伞吹翻成底朝天04-21
- 【每日惯用句】化为泡影05-16
- 【每日惯用语】刻骨铭心04-21
- 【每日惯用句】进退维谷 一筹莫展04-21