1 すみませんが、貴社は最近。新任を採用する予定はありませんか。

   对不起，请问贵公司最近有招聘新人的计划吗？

2  私は○○大学の卒業生で、李と申します。

     我是○○撒学的毕业生，姓李。

3  すみませんが、仕事の内容について詳しいご説明をお願いできませんか。

    对不起，能请您就工作的内容详细讲解一下吗。

4  貴社の営業部の王さんの紹介で電話をしたんですが。

    经贵公司营业部的小王介绍给您打了电话。

5   この申し込み書に書き込んでください。

    请在这张申请表上填写一下。

6   李さんから聞いた話では、貴社は営業三部は今、社員募集中だということで、私はぜひ応募しようと思いまして…

    听小李说，贵公司现在营业三部正在招聘业务员，我想应聘。

7    証券をやった経験はありますか？

     做过证券业务吗?

8   経験はありませんが、専攻はコンピューターですから、入社後、勉強すればきっとうまくできる自信があります。

    没有经验，但是我的专业是计算机，进公司后，好好学习的话我有信心能够做得很好。

9    至急履歴書を送ってください。近いうちに面接に来てください。

     请尽快将简历送来，近期来面试。

10   失礼ですが、新人採用はいつですか。

      冒昧的问一下，什么时候招聘新人。