在中文当中，我们有个说法叫做稳如泰山，非常放心。
这个惯用句在日语里面和“船”有关
那么这个惯用句是什么呢？

【慣用】
大船に乗る

【読み方】
おおぶねにのる

【意味】

日本语
危険な状態がなくなり、すっかり安心しきってしまうこと

中国语
不再处于危险的状态，非常的安心。

 
【使い方】
❀君がやってくれるので、大船に乗ったような気持ちだ。
你来为我做，真的是非常的放心啊。

❀私がお引受けした以上大船に乗った気持ちでいて下さい.
既然我已经接受了这份工作，那么你就放心的交给我把。

这句惯用句的意思是非常安心，稳如泰山，大家记住了吗？