日语惯用句:坏事传千里
时间:2011-07-28 21:54:29 来源:可可日语 作者:Anna
在中文当中,我你们有一句话叫做“坏事传千里”
在日语里我们有个非常相似的表达的惯用句
它是什么呢?
《惯用句》
悪事千里を走る
《読み方》
あくじせんりをはしる
《意味》
日本语
悪い行いや悪い評判は、すぐに世間に知れわたってしまうということ
中国语
坏事传千里
《使い方》
悪事千里を走るで、大臣のスキャンダルはその日のうちに日本中に広まった。
真的是坏事传千里,大臣的丑闻一天之内就传遍了日本。
大家记住了嘛?
- 相关热词搜索: 日语惯用句
- 上一篇:【双语阅读】【恋空】第七十四回
- 下一篇:【每天日语文法】 ~っぽい
相关阅读
- 【每日惯用句】力所不能及04-21
- 【每日惯用句】三寒四暖04-21
- 【每日惯用句】雨伞吹翻成底朝天04-21
- 【每日惯用句】化为泡影05-16
- 【每日惯用语】刻骨铭心04-21
- 【每日惯用句】进退维谷 一筹莫展04-21