每日日语口语精讲:第13期——私がこの給料をもらっている価値があると分かります。
1. 应该没有什么问题。
「原句」特に問題はないものと思われます。
「读音」とくにもんだいはないものとおもわれます。
「解说」と思われる:这是「と思う」的被动形式。表示的是自发的情况,公认的想法,大家都这样认为。
例如:彼女は未来のスターになるに違いないと思われる。/ 大家都认为她肯定会成为明日之星。
2. 他的态度说变就变……
「原句」手を返したように彼の態度が変わった。
「读音」てをかえしたようにかれのたいどがかわった。
「解说」手「て」を返す「かえす」:日文解释:物事が容易く変わること。意为:形容事物变化快,说变就变,完全改变。
態度「たいど」:态度。注意它的汉字写法哦!
3. 忽然听到了过路人的谈话。
「原句」通りすがりの人の言葉がふと耳に留まった。
「读音」とおりすがりのひとのことばがふとみみにとまった。
「解说」通りすがり「とおりすがり」:路过
例如:通りすがりの人に道「みち」を聞く「きく」。/向路过的人问路。
ふと:汉字可写成「不図」,表示偶然;忽然。
例如:不図「ふと」思い出す「おもいだす」。/忽然想起来。
耳に留まる「みみにとまる」:惯用语,表示听见;听到。
- 相关热词搜索: 每日 日语 口语精讲
- 上一篇:新商务日语基础教程第6课:"购物"的表达方式
- 下一篇:盘点:至今仍然活跃于日影日剧的40岁御姐
相关阅读
- 每日词汇(3.20):あざ 痣03-30
- 每日阅读(3.20):万里の長城03-29
- 每日语法(3.21):逆接(1 )~(に)は~が~04-01
- 每日词组(3.21):牙を噛む 懊悔03-30
- 每日词汇(3.21):いただき山顶03-30
- 每日词汇(3.22):いびき鼾声03-30