开始点菜

A：メニューを見せてください。

B：はい、こちらです。

A：请把菜单拿给我看一下。

B：好的，在这里。

A：すみません、注文したいですが。

B：はい、かしこまりました。

A：不好意思，我要点菜。

B：好的，明白了。

A：この店の看板料理はどうですか。

B：当店自慢のすき焼きがとてもおいしいですが。

A：你们店的招牌菜是什么？

B：是本店引以为豪的牛肉火锅。

就餐聊天

A：メインディッシュは何がいいでしょうか。

B：何でもいいです。お願いします。

A：主菜点什么好呢？

B：什么都行，拜托了。

A：どんどん召し上げってください。

B：もう、お腹いっぱいになりました。

A：请多吃点。

B：肚子已经饱了。

A：お口に合うかどうかわからないです。

B：ええ、とてもおいしいです。

A：不知合不合您的口味。

B：合我的口味，非常好吃。

买单

A：勘定をお願いします。

B：はい、6200円です。

A：结账。

B：好的，是6200日元。

A：お勘定は別々にしてください。

B：はい、Aコースは2300円です。Bコースは2500円です。

A：请分开结算。

B：好的，A套餐是2300日元，B套餐是2500日元。

A：サービス料は含まれていますか。

B：いいえ、含まれていません。

A：服务费包含在内吗？

B：不，不包括服务费。

A：おつりは取っておいてください。

B：ありがとうございます。

A：零钱不用找了。

B：谢谢。