日语会话经典话题:进餐厅
レストランに入る
レストラン いらっしゃいませ。何名さまですか。
田中 2人です。
レストラン ご予約のほうは?
田中 予約していませんが、席は空いていますか。
レストラン すみませんが、ただいま満席です。しばらくお待ちいただけますか。
田中 どのくらい待てばいいですか。
レストラン 15分ほどでございますが。
田中 じゃ、待ちます。
レストラン そちらの椅子のほうでお待ちください。
田中 どうも。
レソトラン お待たせいたしました。ご案内いたします。こちらへどうぞ。
田中 ありがとうございます。
餐厅 欢迎光临。几位?
田中 两个人。
餐厅 您预约了吗?
田中 没有。有空位吗?
餐厅 对不起,现在客满。您能等一会儿吗?
田中 得等多长时间?
餐厅 15分钟左右。
田中 那就等吧。
餐厅 请在那边的椅子那里等待。
田中 谢谢。
餐厅 让您久等了。我来为您领位,这边请。
田中 谢谢。
「お~いただけますか」表示非常谦恭的请求。更多时候使用「いただけませんか、もらえませんか」显得更加客气。
「おご~いたします」自谦句型,中间接自己或自己一方的动作,通过降低自己的身份、太高对方身份的表现,表达对对方的敬意。
- 相关热词搜索: 日语
- 上一篇:日语会话经典话题:寻找美味的餐厅
- 下一篇:大家一起听歌词:第2期 HEAVEN——浜崎あゆみ
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21