実用会話

王　　山田さん。金曜日に名古屋支店に出張するんですが、新幹線の切符は金曜日の朝でも買えますね。
山田　ええ。今夏休みので、指定券も買ったほうがいいと思いますよ。立ったまま名古屋まで行くのは大変ですから。
王　　そうですか。
山田　ええ。私が予約しましょうか。
王　　ああ、どうもすみません。じゃあ、7時半ごろのをお願いします。
山田　はい。支店にはもう連絡しましたか。
王　　ええ。
山田　ホテルの予約は？
王　　これからするつもりです。
山田　そうですか。では、ここに会社の指定ホテルのリストがあるので、お使いください。
王　　どうもありがとう。
山田　工場へもいらっしゃいますか。
王　　いいえ、工場には寄らないつもりです。
山田　王さんは名古屋は初めてですか。
王　　ええ、初めてなんです。それで、仕事が終わってから、少し見物するつもりです。
山田　明治村へいらっしゃいますか。
王　　ええ、そのつもりです。
山田　夏休みので、観光客が多いと思います。
王　　そうかもしれませんね。山田さんは名古屋をよく知っていますか。
山田　私は五歳まで名古屋に住んでいたんですよ。でも、子供だったのでよく覚えていませんが。

王    山田，我周五要去名古屋的分店出差，周五的早上也可以买到新干线的票吧。
山田 恩。现在是暑假，我觉得还是买指定对号票比较好。一直站到名古屋的话太辛苦了。
王    是呢。
山田 恩，我去预订吧。
王    恩，那真是麻烦你了。那么帮我定7点半的吧。
山田 好的。和分店联系了吗？
王    恩。
山田 酒店预订了吗？
王    我想稍后就去预订。
山田 这样啊。那么这是公司指定的酒店的名单，你看看吧。
王    谢谢。
山田 要去工厂吗？
王    不了，没打算去工厂。
山田 你是第一次去名古屋吗？
王    恩，第一次。所以工作结束后想四处看看。
山田 要去明治村吗？
王    恩，想要去呢。
山田 暑假的话，去那里的人应该很多。
王    可能吧。山田你对名古屋很了解吗？
山田 我5岁之前一直都住在名古屋，但当时还是孩子记不太清了。 

上一页 [1] [2] 下一页