日语会话经典话题:清仓大甩卖
クリアランスにセール
A:今西武でやってる安売りにいった?
B:昨日、行ったよ。
A:何の安売りやってるの?
B:全品3、4割引!服、財布、バッグ、サッカーボール、靴、自転車、テント、時計、アクセサリーなどが出てる。確かに安そうよ。
A:いつまでですか。
B:あさってまでみたいよ。人はたくさんいたけどみんな手ぶらだった。
A:クリアランスを待ってるでしょう。
B:セールまで商品って残ってるもん?
A:そんなことは、誰にもわからない。普通に考えて、商品が全部なくなることはないけど、あなたのほしいものが残ってるかは誰もわかんないよ。
B:気に入った品物を手に入れるのが最優先の人は、20%オフの時に買う。価格最優先の人はバーゲンまで待って、運に任せたり、妥協したりといったところだと思うんだ。
「~そうだ」表示样态时,前面不接名词。「形容动词词干そうだ」「形容词词干そうだ」表示说话人根据自己的所见所闻而做出的一种判断。“好像,似乎”。
「~でしょう」伴随降调,表示说话人的推测。与“かもしれない”相比较,说话人更加确信该事实是真的。
「~たり~たりといったところだ」从复数的事物行为当中举出两三个有代表性的事物,进一步说明充其量也就只能这样了。
- 相关热词搜索: 日语
- 上一篇:日语短文精听:台湾人的住宅条件
- 下一篇:日语会话经典话题:退换货
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21