1. 干物女的特征就是喜欢自言自语。

　　「原句」独り言が多いのは、干物女の特徴よ。

　　「读音」ひとりごとがおおいのは、ひものおんなのとくちょうよ。

　　「解说」干物，指“晒干的鱼贝类”。干物女「ひものおんな」，这个词汇可是当选十大07年最流行新词的哦，指的就是那些20～35岁之间，风华正茂却无心恋爱，做什么都觉得烦，完全过着懒散、闲适生活的OL.

2. 20多岁的人如果放弃恋爱的话，那将是世界末日。

　　「原句」20代で、恋愛を放棄しているような生活送っちゃ、おしまいだからね！

　　「读音」20だいで、れんあいをほうきしているようなせいかつおくっちゃ、おしまいだからね！

　　「解说」这是日剧《萤之光》中山田姐姐说的一句话。典型的恋爱派观点，真的是有机会就恋爱，没有机会创造机会也要恋爱，不过恋爱并不是人生全部哦！

3. 这是我觉得最舒服的装扮！

　　「原句」自分にとって一番居心地のいい格好なんです！

　　「读音」じぶんにとっていちばんいごこちのいいかっこうなんです！

　　「解说」居心地「いごこち」：心情、感觉的意思，一般指居住或就职后的心情；回到家那就是怎么舒服怎么穿，这是完全属于自己的空间，所以决不能允许别人指指点点，坚持做自己最好！

上一页 [1] [2] 下一页