您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 生活日语交流会话 > 正文

日语万变情景25期:到医院复查的常用表达

时间:2011-10-24 15:07:16  来源:可可日语  作者:ookami

再検査

A:先生、これからどうしますか。
B: 一週間後に再び診査を行い、悪くなっていないかのチェックも行っており、問題が生じているのであれば、手術します。

A:医生,然后怎么办?
B:一周之后来复查,看一看严不严重,如果有问题的话,我们就手术。
 

A:先生、これでいいでしょうか。
B:この後1ヶ月ぐらい様子を見て、歯肉の状態を再び診査します。

A:医生,这样就可以了吗?
B:一个月之后再来,复查一下牙肉的情况。
\

A:結果に異常がなかったときには、安心です。
B:健康診断で再検査が必要だという結果であれば、すごく心配で、できるだけ迅速にその指示に従って医療機関を受診しに行きます。

A:检查结果没有问题的话,就放心了。
B:如果体检的结果说要复查的话,就会很担心,马上就去医院检查。 

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量