喫煙

   訪問先では応接室のテーブルに灰皿が用意されてあったとしても、相手から勧められないうちは、煙草を吸ってはいけない。初対面の場合や相手が吸わない時は、勧められたとしても煙草は抑えたほうがよい。

吸烟

      即使拜访地的接待室备有烟灰缸，如果对方没有劝烟，也不可以吸烟。初次见面，或对方不吸烟的时候，即使对方同意也最好节制。

辞去のタイミング

   仕事の話も無事に終わり、そろそろ辞去しようと思うが、なかなかうまく切り出せない場合が多くある。このような時覚えておきたいのが、辞去のきっかけは訪問した側が先に切り出さなくてはならないと言うことである。話がひと段落したら、迷わず辞去を切り出す。

   最後に必ず、「今日はありがとうございました」とお礼を言うことを忘れないように。

告别的时机

      工作的事情已经顺利谈完，应该离开的时候，经常找不到合适的时机开口道别。这种情况下一定要记住，必须是前去拜访的人首先找机会开口。当谈话告一段落后，一定要果断地辞别。

      最后，一定不要忘记道一声谢：“今天谢谢您的接待。”