职场日语脱口说第32期:办公用语之整理文件(下)
本期将继续上一期的内容,向大家介绍办公用语中整理资料的相关口语表达。
上半期の総括報告書です。ファイリングしてください。
这是上半年的总结报告,请存档吧。
この書類を処理してください。終わったら、社長に報告してください。
请处理一下这份文件,然后向总经理汇报。
これはパーティーの招待状です。できるだけ今日中に出してください。
这是晚会邀请函,最好今天寄出去。
分かりました。リストをください。封筒に宛名を書かなければならないから。
好的,给我名单,我来处理信封。
この書類は急いでいますので、EMSで上海へ出してください。
这份文件很急,要用特快专递送去上海。
今日、数社の取引先から、クリスマスカードが届きました。
今天又收到了几家客户寄来的圣诞贺卡。
今日松下会社からEメールが届きました。引合のメールです。
今天有松下公司的一件电子邮件,是询价的。
新しい事業推進計画です。コピーして関連部門に配ってください。
这是新的促销计划,请复印后送给相关部门。
この資料をコピーしてくださいませんか。両面にしてください。
能帮我复印一下这份资料吗?
このコピー機は故障したようです。技師に修理してもらわなければ。
我们的复印机有问题的了,得找技师修理一下。
- 相关热词搜索: 职场
- 上一篇:中日对照"天声人语":领袖辞世 世人警惕
- 下一篇:趣味图文:推特疯传 恐怖系堆雪人佳作
相关阅读
- 【职场日语】情景会话——录取电话通知05-17
- 手把手教职场新人如何“接电话”08-02
- 职场日语脱口说 第1期09-08
- 职场日语脱口说 第2期09-12
- 职场日语脱口说 第3期09-15
- 职场日语脱口说 第4期09-18