您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 生活日语交流会话 > 正文

日语会话经典话题:电脑中毒了

时间:2011-12-31 14:06:29  来源:可可日语  作者:ookami

パソコンがウィルスに感染した

A:あのさあ、君から何通もウィルスメールが届くんだけど。

B:まさか。パソコンには購入時にウイルス対策ソフトも入っていたはずですし、ウィルスメールを送信した覚えもありません。

A:そのウィルス対策ソフトってチャンと最新版にアップデートしてるの?

B:そう言われると、最初の無料お試し期間が終わった後にアップグレードなどを申し込んだ記憶はありません。そのうちやればいいや、と思ったまま忘れていたのです。

A:最近、君のパソコンは何か変なところはありませんか。

B:そういえば、このごろパソコンの処理が急激に遅くなって、起動に異常に時間がかかっています。

A:やっぱりウィルスに感染しました。とりあえず、駆除作業をしてください。

B:それからは?

A:ウィルス対策ソフトをインストールし、自動的に最新版へのアップデートが行われるように設定しておくことが必須と考えます。

B:それで大丈夫ですか。

A:それでも新型のウィルスに感染する可能性はあります。パソコンの調子が急にわるくなった場合には、まずウィルス感染を疑ってみてください。

B:はい。わかりました。

知识延伸:
「~たはず」用于说话人认为理所当然的事与现实不符时,表示说话人的后悔、奇怪等心情。
「~ておく」表示采取某种行为,并使其结果的状态持续下去的意思。根据语境,有时可以表示这是一种临时的措施,有时可以表示这是为了将来做的准备。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量