日语会话经典话题:勤俭持家
節約
A:うちの支出はちょっと高いね。お宅は?
B:うちもそうです。食費が月4万円くらいかかるので、節約するなら食費をまず削ろうと思うのですが。
A:そうすると食事内容に満足できなくなるんです。
B:夕食には焼き物か揚げ物、煮物、汁物、野菜、と準備すると、月3万で抑えるのは無理になってくるんですね。やっぱんりやり方が下手くそなんでしょうね。
A:テレビや雑誌で「野菜のクズを使って」とかあるんですよ。
B:実はね、お金がかかるのはメイン料理なんですよね。肉、魚を毎日買うと、1日1000円は超してしまう。
A:節約を意識すると、鶏肉料理ばかり続いてしまって。
B:でもさ、1日30品目補って、しかも食費を節約する、って可能なのでしょう。
知识延伸:
「~なら」在这里是前接名词或形容动词词干,表示“如果是···的话”、“假如是···的情况”等假定条件。
「~うと思う」前接动词推量形,表示主语第一人称希望想要做某事,疑问句可以是对第二人称的提问。
「~ばかり」在这里前接名词,表示“只有这个没有别的”的意思。
- 相关热词搜索: 日语 会话
- 上一篇:中日对照"天声人语":拨开谜团 探究真相
- 下一篇:爆笑日语漫画:野外生存之遇到熊了怎么办
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21