日语会话经典话题:孤舟蓑笠翁
釣り
A:あなた、明日はまた釣りですか。
B:うん。油壷まで行くから、5時には出かけるよ。たまには一郎も連れて行ってやろうかな。
A:だめよ、テニスの試合ですもの。それより、たまの休みなんだから、日曜日くらいうちにいてほしいわ。
B:何言ってるんだ。サラリーマン生活は大変なんだ。日曜日だって、このところずっと会社に出てたし。たまの日曜日だからこそ、遠出をして、釣りができるんじゃないか。
A:でも、いつもは朝があんなに苦手じゃない、釣りに出かける休日の方が早起きなんて変ね。
B:魚が早起きだから、早くいかなきゃ釣れないんだよ。
A:あきれた。釣りのどこがそんなにおもしろいの。
B:キミにはわからないだろうけど、ぐんぐん引っ張る魚を引き揚げるとこのだいご味は、何とも言えないね。疲れが一気に吹っ飛んじゃうからな。そうだ、明日は海に出るつもりだから、弁当を頼むよ。それからビールも2、3本入れといてくれ。
A:はい、はい、かしこまりました。
知识延伸:
「~てほしい」表示希望对方做某种动作。
「だって」是「ても·でも」的口语表达形式。
「だからこそ」强调原因,「こそ」起强调的作用。是“正因为······”的意思。
「のに」是表示逆接的接续词。
- 相关热词搜索: 日语
- 上一篇:【听日剧练听力】之《萤之光》第22课
- 下一篇:日语能力考试四级语法练习精选(31)
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21