両親と親族
父母亲人

A：うちのお父さん頑固だから、困っちゃうわ。

B：そんなこと言うと怒られますよ。

A：我爸爸很是顽固，真难办。

B：你那样说要被骂的啊。

A：お母さんはほんの些細なことをいつまでもぶつくさ言うよ。

B：ほんとう。うちのお母さんもそうよ。

A：我妈妈芝麻大的小事也要唠叨半天。

B：是吗，我妈妈也那样。

A：あれ、おじいさん、柔道できるの。

B：そうだよ。おじいちゃんもまだまだ若いもんには負けんぞ。

A：哎呀，爷爷会柔道啊。

B：是啊。爷爷并不输给年轻人呢。

A：武、ちょっと肩をもんでくれないか。

B：いいよ。おじいちゃん。どの辺？ここ？

A：小武啊，来给爷爷揉揉肩膀。

B：好啊。爷爷，揉哪里，这儿吗？