惚れた
萌生爱意

A：ぼく、蘭ちゃんに惚れてるんだぜ。

B：あたしも好きよ。

A：我喜欢上阿兰了。

B：我也一样喜欢。

告白
表达爱意

A：私のこと嫌い？

B：うん、嫌いでも好きでもない。

A：好きじゃなくてもいいから、嫌いにならないで。今は、とにかく先輩のことが好きだから、先輩と一緒にいたいって気持ち。

A：你不喜欢我吗？

B：嗯，不讨厌也不喜欢。

A：不喜欢也没关系，别讨厌我就行。总之我现在就是喜欢学长你，想和你在一起。

恋人同士とおしゃべる
恋人倾谈

A：今夜は星がきれいだな。

B：そうね。とってもロマンチックな夜ね。

A：今晚的星星真漂亮啊。

B：是啊，真是一个浪漫的夜晚。

A：もう忘れただろ、はじめてデートした日のこと。

B：そんなことないよ。今でもはっきりと覚えてるよ。

A：已经忘了吧，第一次约会那天的事。

B：哪有啊，现在我还清楚地记着呢。