けんかする
争吵

A：どうしたの。元気がないね。彼とけんかでもしたの。

B：そうなの。先週の週末にね、山の上のホテルでね、私の誕生パーティーをしてくれるって言ってたの。それなのにさ、仕事が入ったからって、私との約束を破ったのよ。

A：怎么了？没精神啊，跟他吵架了吗？

B：是啊。说好上周周末要在山顶的宾馆给我开生日聚会的。可是，他却说因为有工作结果爽约了。

A：怒るなよ。僕が悪かった。謝るよ。

B：もう二度とほかの女の人とデートしちゃいやよ。

A：别生气了。是我不好。我道歉啦。

B：你要是再有第二次跟别的女人约会的话就分手。

別れる
分手

A：ごめんなさい。私、あなたとはもう会えないの。

B：え？会えないってどういうこと？

A：对不起，我不会再见你了。

B：哎？不见我是什么意思？

久しぶりに会う
久别重逢

A：久しぶりですね。お変わりないみたいね。

B：そうでもないけど···。さて、どこへ行こうか。すき焼きでも食う？

A：好久不见了，你看起来没什么变化啊。

B：也不是啊······去哪儿好呢，去吃日式火锅怎么样。